How do I replace the water main valve on the city side?

Down here, the water Utility is responsible up to and including the Meter

City side of the meter is the city property, I agree.

In my area homeowner is responsible for water supply all the way out to city main. Check with your local water department and see what they have to say.