Can I put a thirty amp bresaker on a 50 amp line to attach a 30 amp oven?

In general yes. Check to make sure the wire size can be used on the breaker. If not, you can pigtail the wire, but you should not have to.