Can a 300 pound person really use the air climber without breaking it?

Check the specifications of the machine. Generally you have a bit of wiggle room. If it says 300lb can use it, you can get away with a bit heavier. But if it says "Safe up to 200lb." then 300lb is pushing it.