Hi there!
I would love it if I could get another, more experienced, set of eyeballs on the wiring diagram I drew up.
Let me know if I'm missing anything - I appreciate your help. I drew both hots nutted together from the fan/light combo and went from there with the 3 way switch. Look OK?