If I used an education credit on form 1040 can I use the tuition fees deduction on Wisconsin income tax form?

Yes; there is no link that prevents you from claiming an education credit/deduction on a state return if you claimed the education credit on the federal return.