Having looked at how a toilet is mounted,{ and having installed 5 or more} it is hard for me to understand how a toilet can leak water at the base, but yet it seems to happen{ have seen it several times with different toilets}. All toilets bowls ( the ceramic part) are made with a "horn" (extension of the outlet opening) that extends down into the flange, which, in turn, extends down into the soil pipe, so it would seem that the wax-ring'seal" should be unnecessary, yet, it seems that if the seal is damaged, the toilet will leak water in that area
The reasoning is that it should be like emptying a small (diameter)glass of something into a big(diameter) glass by inverting the small glass directly above and extending slightly into the big one. there is nothing that should make the water go anywhere but straight down, unless the soil pipe is either temporarily or permanently clogged. If it were permanently clogged, I would have a much worse problem { which is just a little water showing up on the ceiling below} than I have( and would know about it)! A temporary "clog" might be caused by other flows of waste water through the same soil pipe at the time that the "problem" toilet is flushed. i.e. more total water than the pipe can handle at that instant. Like just as you try to pour that little glass of water into the big glass, somebody else pours another small glass into the same big glass(splashing your water off to the side). If the soil pipe were temporarily already full of water at the instant that the toilet is flushed, then the horn, flange, etc, would all fill up with water and some could leak off to the side and a tight seal would be required to keep it from going astray.