If I had a car repossed are they allowed to take my federal taxes

After it is sold, and you owe a balance and they go to court and get a judgement for that balance, this is one thing they may do

To do so, however, will require that they get the lower court judgement validated in federal court.

That can be an expensive and time-consuming proposition, one that most bill collectors will not bother with.