We have an old bathtub that we can't get to drain.

Do you have access to the trap beneath the tub or is it a sealed ceiling below? You could start by removing the over flow plate and rod straight down with a 1/4' snake that can be turned. Let me know how that goes for you.