How does my Brother get warrant removed for failure to pay child support while in prison in Texas

He can't. And if this is related to your other question, relinquishing his rights doesn't necessarily mean he won't have to pay support.