I look for an application that can, copy archive and export, dynamic web sites for later offline browsing. I need a better solution.

Static copy of a dynamic site: http://www.httrack.com/

If you want the site to be dynamic offline, I don't think it's possible. There's a number of features stopping your doing like database access.