Can you put someone on a deed without giving them the rights to give it away in their will when they die? When there is still a bank loan on it? Thanks

No.

If someone is on the deed they have full ownership rights.