How do I figure out the amount of taxes that I owe?

You compare your adjusted gross income to the tax schedule.

I would recommend using one of the free services, such as Turbotax free edition. Makes it simple!