What can do legal to get a car back from someone not paying the notes

What kind of note do you have? Does it have an acceleration clause? Does it include a title-retention clause?

Take them to court and obtain a judgement. This will alow you to repo the car.