Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Languages (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=189)
-   -   Sanskrit to English translation (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=297863)

  • Jan 1, 2009, 03:09 PM
    natabella
    Sanskrit to English translation
    Well now I have two translations and I would like to know which is correct. One of them is तव नियतिं वर and the other one is चयनं करोति भवत भाग्य. Thanks in advance
  • Jan 1, 2009, 09:35 PM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by natabella View Post
    Well now I have two translations and I would like to know which is correct. One of them is तव नियतिं वर and the other one is चयनं करोति भवत भाग्य. Thanks in advance

    Please write the original sentence in English which needs translation to Sanskrit so that I can verify the translation for you.
  • Jan 1, 2009, 10:16 PM
    natabella

    The phrase is choose your fate
  • Jan 2, 2009, 03:52 AM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by natabella View Post
    the phrase is choose your fate

    This is the correct translation:

    तव नियतिं वर

  • All times are GMT -7. The time now is 12:02 PM.