How can I find out how to cash an old insurance policy, the insurance company does not exist.

If the company is gone then there are no assets to cash. What you need to hope for is that the company was bought up by another. Try a WEB search on the company name and see if you can come up with anything.