How may I go about changing my daughters last name to mine since me and the father has never been married

You need to get a lawyer or go to the court house and, I believe there are some kind of papers you can get in order to file your own claim.