Is there an adapter to enable connecting my itouch to the verizon network using my usb aircard ?

I did some searching.. found nothing.

Your best bet will be to go here (HowardForums: Your Mobile Phone Community & Resource - Apple.HowardForums.com)

And ask them...