OK. I have a lovely french lover and he writes me little notes all the time I want to do the same. Not too romantic, mostly provoking and sexy. I would like to tell him
"your words turn me into honey" or something like this, any ideas for translations and other phrases that would make sense in french? Merci!:)