What is water flowing out of a crack in the surface due to pressure from the weight of a water column in an aquifer?

It's called a "spring."

You should read more about aquifers to understand what is going on : follow this link to get a full explanation !!!

Succes with your homework !

:)

.