My Tempstar 5000 heats and cools fine, but the circulation fan cannot be controlled from the control box; I have to turn it off by turning the unit off in the home. What could be wrong?

First thing check the tstat and be sure its not set on fan only instead of on auto,

Those are in the proper settings

controlled from the control box

What control box??