Where can I find what rules apply to items that are allowed to be mailed from the US to the Uk.

Contact your local post office and ask them. Certain items cannot be sent in the mail even in the US let alone overseas.