When I run my washing machine in my basement the water backs up into my kitchen sink with a gurggling noise.

You have partially clogged sewer pipe. Rent 3/8" snake from Home Depot and snake it full length of the cable.