Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Languages (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=189)
-   -   Sanskrit Translation (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=269891)

  • Oct 15, 2008, 10:02 PM
    XDanielleX
    Sanskrit Translation
    Hi, I was wondering if someone could translate the English word Hope into Sanskrit for me, I need the image of it to be really large as I would like to print it out so it is not all blurry. Sorry for being difficult with that but thanks so much in advance.
  • Oct 15, 2008, 10:17 PM
    Clough
    Hi, XDanielleX!

    I did find some translations for it that can be found via clicking on the following link. Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit

    The translation would seem to depend on how you are using the word. Below, are some of the possible translations.

    आशा

    अपेक्षा

    आशंसते

    आशंसते

    आशास्ते

    अपेक्षते

    I don't know which translations would be the correct one, or even if those are the only translation that are available. However, I do know, that when I copy and paste one of them into my primary email program, which is Outlook Express, that I am able to enlarge the font enough so that it is really big and clear.

    There is contact information available on the site that I listed. There is also at least a couple people who are members of this site who seem to do a really fine job with these kinds of translations. Hopefully, one of them will come along to address your post.

    Would you mind telling us why you are wanting the word translated, please?

    Thanks!
  • Oct 30, 2008, 04:30 AM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by xdaniellex View Post
    hi, i was wondering if someone could translate the english word hope into sanskrit for me, i need the image of it to be really large as i would like to print it out so it is not all blurry. Sorry for being difficult with that but thanks so much in advance.

    आशा
  • Nov 10, 2008, 09:59 PM
    XDanielleX
    Quote:

    Originally Posted by drkpp View Post
    आशा

    Is that ananda or paramānanda and do you know the difference between the two. Thanks
  • Nov 11, 2008, 02:27 AM
    drkpp
    Quote:

    Originally Posted by XDanielleX View Post
    is that ananda or paramānanda and do you know the difference between the two. Thanks

    ananda = happiness

    paramānanda = bliss (Literally translated : Extreme Happiness)

  • All times are GMT -7. The time now is 12:26 PM.