Any info on books / courses / etc. on starting one's own casting agency would be appreciated. Cating agencies for sale in the London, UK area are of interest.

You might try contacting an agency that is currently in business and ask questions of them. Propose your questions in the form of an interview so they don't worry about why you are asking the questions. ;)