Leaking shower drain on slab foundation
Background: Our 25 year old, rarely used, tile shower is located on the first floor of our SoCal home. There is no basement. When the shower is used the water flows into the attached garage (shared wall). There is rust around the pipe under the drain and two holes in the pipe just above where it seems to attach to a rubber gasket/flange which then goes into a black plastic pipe. One of the holes seems machine cut (? For air exchange) the smaller hole I believe is corrosion. From my testing the leaking doesn't happen when I have poured large volumes of water into the pipe through a funnel thereby bypassing that corroded area.
How can this be corrected? I see that the Wingtite Shower Drain replacement kit is for fiberglass showers. Two plumber have talked about tearing up the entire shower and we need to avoid that large expense if at all possible.