Hello,

I've been thinking about having a tattoo for quite some years now and I finally decided to get one. I want one in Sanskrit though and I find it very hard to find the right translation (it would be pretty sad to have the wrong word tattood on your body :p). I'se searched through some sites but they all seem to come up with different translations, so I really hope someone on this forum can help me out.

I'm looking for the translation of the word Believe.

Thanks in advance!

I seem to have had some reasonably good success using the following site. Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit

I could go to the site above and look it up for you, but I know that it would need some sort of verification as to it's correctness or not. There are at least a couple of people on this site who would be able to do a verification.

I do wish that we had a designated expert here in translating words into Sanskrit. However, every once in awhile, there are a couple of people that show up who really know their stuff about translating written words and names from other languages into the written Sanskrit. Hopefully, someone like that will come along and notice your post.

You may have to try the site above in the different ways that are available and maybe also try some things that is suggested on it in order for you to be successful.

There is also another site that you could try. It would be the following one. Free Online Translations to Sanskrit, Hindi & Marathi for Tattoos, Names & Sentences

I think that the guy that runs it is the same one that comes around here, now and then, to answer very finely concerning questions like the one that you have.

There is also another person who has recently joined who really knows his stuff. Hopefully, either of them will come along to respond to your post.

Quote:

---

Originally Posted by Chelllea

Hello,

I've been thinking about having a tattoo for quite some years now and I finally decided to get one. I want one in Sanskrit though and I find it very hard to find the right translation (it would be pretty sad to have the wrong word tattood on your body :p). I'se searched through some sites but they all seem to come up with different translations, so I really hope someone on this forum can help me out.

I'm looking for the translation of the word Believe.

Thanks in advance!

---

विश्वसिहि

Hello All,
A friend and I are thinking of getting identical tattoos done. We´d like the following phrase translated : The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.
If there's a kind soul out there who would supply us with the correct legible translation - we´d be forever grateful. We´re a tad bit dubious about using online translation software as we´re obviously not sure of what we´re REALLY getting. So we´re putting our trust in the kind soul whose willing to help.

Thanking you in advance.
Melissa & Abby