Does anyone know the correct tyre pressure for a Trigano trailer tent?

The maximum tire pressure is printed on the sidewall of the tire. (While your looking down there, inspect for tire dry-rot and/or damage from sitting)
That tire pressure specification is for MAX load, so you'll likely want to run a few pound below that number and recheck the tire pressure after the tires have warmed up from towing for a while.