Hello, the pump located beside the gas heater comes on and off with the ac also but it won't shut off. What could cause this?

It is probably a condensate pump that pumps the water coming from the A/C drain. You can try to clean the interior and chech the float and float switch. Usually they are just replaced.