Quote:
I completely understand your discomfort. I completely understand your concern about how things may or may not look, especially in public. He is, after all, your husband, you should feel free to talk to him about anything in a calm, mature manner.
But, having said that, after you mention it once, maybe twice (calm, mature manner, no anger or ultimatums or "how dare you"), after that... butt out. Stay near, stay alert, stay loving, stay close, but butt out.
It is his daughter, and their relationship, like it or not, takes precedence over yours. You're the new wife, she's the old offspring. Let them do what they must.
On the flip side, she will be gone in 5 years, and you won't, so it's all good in the end.
Stay close, stay alert, stay loving, and stay out of it