How do I add text boxes together in a report

Set the ControlSource to:

=textbox1 + textbox2

But frankly, I would do it in the query instead by adding a column:

total: column1 + column2