Basement flooding with sewage water
When it's pouring rain outside, the basement apartment of my house floods with sewer water. The basement apartment has its own front entrance and back entrance; the drain outside of each entrance, the shower drain, and a hole in the floor of the closet all back up.
It's not a simple matter of water not being able to get down the drains. Rather, sewage water rises up from the drains inside and outside the basement of the house.
There are no problems with the showers or toilets on the first, second, or third floors of the house.
(And when it's not raining, using the shower or the toilet in the basement causes the outside front drain to gurgle up with a little bit of water.)
The house was built in 1909, but I just bought the house in December, so I'm not sure how long the plumbing has been a problem.
Someone from Roto Rooter came over, dropped a snake down the sewer hole (PVC pipe that's about 5 or 6 inches in diameter and has an airtight cap on top) in the front yard, and said the stoppage isn't between the hole and the house, but rather between the hole and the city's main sewage line, and therefore the city (Washington, D.C.) must handle it.
Then someone from the city water authority came over and said the Roto Rooter person shouldn't have dropped a snake down that hole, because it's city property. But the city person didn't give an explanation for how to fix the problem.
Both people said something about a "running trap," but I read others' posts about running traps and cannot tell how important running traps are to this problem and -- if they are important -- how to deal with the problem.
Please help?