Then movie envolves a man and a woman that go into the woods during today's times and comes across an indian tribe that lives deep in the mountains, like Colorado, Montana... what is the movie name??

That would be 1995's Last of the Dogmen.