OK one of my front teeth is gone except for the inner part which is in my gum. Could this be causing my stuffy nose and mild headaches?:(

Yes and much , much worst. You need to see someone and get it removed.