We have a lot of horse tail in our lawn, is there something out there that will kill the horse tail and not our lawn?

A weed killer called Round Up

Will troundup not also kill the grass also?

No, its made to kill only weeds.