I had a tooth pulled about 3 weeks ago and now I have a soft lump on the outside of my gum. I was wondering what it might be.

Is the lump pus filled? It could be an abscess. Make an appointment with your dentist as soon as you can.