How do I disconnect PVC pipes that have been glued?

The pipe must be cut. If it is too short you must splice in a long enough part. If that won't do it you must keep going back and cut and replace.

There are reamers for the fittings, when you absolutely have to.