Hi there! I'd appreciate it if you could rephrase the followng sentence for me to understand the meaning and translate it into my native language correctly:"Everything that you say or do I'm hung up on you"

Hi welcome to the forum! :D
I don't understand your question/ what is it that you need me to do? What is your native language?

Sorry I took another look at your post :

[QUOTE=snade17]"Everything that you say or do I'm hung up on you"[QUOTE]

I suppose that this means that "you can do anything and I will still like you"
I hope this helps :o