How would I get grease and oil stains from my leaking vehicle out of my asphalt driveway

You can put kitty liter down to soak up some of it but it is a project cleaning the kitty liter up
You could also go to the auto parts store or hardware store and ask for a good de greaser to clean your driveway.
The commercial brands in the department stores don't seem to be worth a darn.