Ask Me Help Desk

Ask Me Help Desk (https://www.askmehelpdesk.com/forum.php)
-   Languages (https://www.askmehelpdesk.com/forumdisplay.php?f=189)
-   -   Sanskrit/sanskriet translation (https://www.askmehelpdesk.com/showthread.php?t=191774)

  • Mar 6, 2008, 01:13 PM
    picasso1000
    Sanskrit/sanskriet translation
    Can somebody help me to translate the follow word and letters in sanskrit:

    1. Forever

    2. J ( Just the letter J, as from Johan)

    3. P ( Just the letter P, as from Prescilla)

    Greatings,

    Johan
  • Mar 7, 2008, 01:11 AM
    supriya _82
    If you are planning to get a tatto "J P forever".
    Now you cannot translate J into sanskrit. You have to translate the sound. So the J in John is different and J in Johan is pronounced "Yo-han" in english hence the translation will be different. Also Precilla will effectively start with "Pre" not P alone for the sake of sanskrit because P behaves differently in different names. (Patricia Pa-tri-shi-aa). So you have got to be specific.
  • Mar 7, 2008, 02:03 AM
    picasso1000
    Ok. Maby you can translate this for me:

    1. Forever

    2. Johan ( Jo-Han)

    3. Priscilla ( Pris- cil-la)
  • Mar 7, 2008, 07:02 AM
    supriya _82
    3 Attachment(s)
    1. Forever

    Attachment 6705

    Pronounced "sir-va-da"

    2.Johan

    Attachment 6706

    I assume it is pronounced "Yo-Haan"

    3. Pricilla

    Attachment 6707
  • Dec 2, 2009, 05:58 AM
    Rozeplintcavia
    Supriya_82 can you help me with translating the name: Bjarne. For me?? Thanks!!
  • Dec 25, 2009, 06:40 PM
    SarahIta
    Quote:

    Originally Posted by supriya _82 View Post
    1. Forever

    Attachment 6705

    pronounced "sir-va-da"

    2.Johan

    Attachment 6706

    I assume it is pronounced "Yo-Haan"

    3. Pricilla

    Attachment 6707


    Can you also translate " Sarah " ? It's pronounced like Saa-rah..
    Thank you!
  • Dec 25, 2009, 08:41 PM
    Clough
    For those who continue to post questions on this thread, please realize that it's a really old, and now archived thread that's no longer visible unless someone happens to go to the forum topic area where it's located.

    Thanks!
  • Jul 15, 2010, 01:55 AM
    themantobe

    Is there somebody who can help me?
    I'm looking for the sanskriet translation of the names of mij 3 daughters.
    Their names ar:
    Julia (juu-li-a)
    Sarah (saa-ra)
    Fleur (flØr)

  • All times are GMT -7. The time now is 01:36 AM.