In the U.K, is it legal for an off duty police person to arrest me having shown me his badge?

Yes

It is my understanding, that a police officer is not a private citizen and can arrest someone whether they are off-duty or not.

They can also sign on to duty if they see an offence and wish to act upon it.