How do I add another person to the title of the house?

Go to the Real Estate Law forum. Near the top is a sticky post that explains how to add someone to a deed.

Unless this person is a spouse, you essentially have to sell or gift them a share of the house. If there is a mortgage on the house, you may need to get the permission of the lender because they can call the loan if ownership changes.