My employer pays for medical premiums, and I have a co-payment for drugs, can those expenses be claimed when doing tax returns?

Yes, if you itemize your deductions. Also medical expenses that are more than 7.5% of your AGI is deductible.