Can two parents who haven't been married claim the same child on two separate tax forms?

No. Only one person can claim the child as a dependent - it should be the parent with whom the child lived the majority of the year.