I went to help menu to see how to cancel sent message. Followed instructions but was unable to do so

Can't do it. You can only cancel a message that is still in your Outbox trying to "send". Once it's gone, it's gone.