How do you wire up a ceiling fan with a reomote,does anyone have a diagram for hamilton bay or hunter ceiling fan that have a soundway remote?

I don't know what a Soundway is. There's no such brand as Hamilton Bay.

What wires do you have, from which devices?

Think this is correct wiring for your ceiling fan

Connect house black OR red to remote hot (black).
Cap off the other wire.
Connect house white to receiver neutral (white).
Connect fan black to receiver 'light in' (red).
Connect fan blue to receiver 'fan in' (black).
Connect fan white to receiver common (white).
Connect fan green to ground.

Please rate my answer

The above MIGHT be correct, depending on what you have.

Ceiling fan wiring - Ceiling Fans N More