How do you replace a seat that has pretty much disentigrated? I cannot unscrew it because it has rusted and is falling apart. Any pointers would be great.

Seats are brass and don't rust. However they can corrode Just load it up with WD-40 and a seat wrench,(see image) and crank that sucker out.
Good luck, Tom