1950s Cape - Leaking first floor ceiling directly underneath (probably) original tub
Hello-I have read so many of the similar leaking problems, but am having trouble distinguishing if our problem here is the same so I hope you don't mind, but I am asking for help. I apologize in advance if it is the same problem.
We have a 1950's Cape Cod in New England. We have a full bath upstairs and a half bath downstairs. We had (a couple of days ago) a clogged kitchen sink (adjacent to the downstairs half bath) and a recently clogged upstairs bathtub. I poured boiling water down the kitchen sink and it eventually became unclogged. I went upstairs to do the same (poured about the equivalent of 1 dutch oven full) and it seemed to be fine. I didn't realize that my husband had just recently (within the last 24 hours) poured drano down to fix the leak in the upstairs bathtub (only). So then we showered consecutively-first I did, then my son and then my husband. About 1 hour later we came down and noticed that leaking had started into our downstairs bedroom/closet (directly underneath where the tub is). There was a pooling line of water that has dripped slowly for now the last 10 hours. There are small water stains inside the closet (closest to where the drip is) and small leaking from the ceiling on the opposite wall in the half bath-enough leaking to watermark down the whole length of the wall (about 5 inches in width). All of these stains and pooling line of water are brand new. We did take off the access panel (on the side of the faucet to the tub) and did not smell or see anything that was wet whatsoever. Also, last month my father came out and redid a couple of tiles as there was some small water damage behind some of them because they were loose (or at least that's what we thought at the time), but we pressed on those tiles (and everywhere else) and they did not give way at all. There is definitely some regrouting we could do around the faucet heads, etc. but would that be enough for it to make it drip consecutively for this long? It seems to be slightly subsiding, but it's hard to tell since my husband has to keep wiping the ceiling with a cloth and it takes some time for the dripping to start again.
Should we start with regrouting or go right to the cutting a hole into the ceiling? We obviously don't want mold so we're trying to do what is necessary to avoid that.
Whatever help is much appreciated!
Kim