I have a decorative dormer on the front of my ranch style house, with the peak of the dormer roof extending perpendicular to, and level with, the peak of the main roof that runs the length of the house. I have soffit vents in the eaves on the front and back of the house, with a ridge vent along the peak of the roof. However, my living room, located directly below the decorative dormer, extends to the edge of the roof, i.e. no eaves/no soffit vents. The dormer also has a ridge vent along the peak, but no other means of circulation, i.e. no soffit vents, no access to the attic or outside, it's just dead space. I notice that snow melts on the roof of the dormer first, flows down, and then, unfortunately, forms ice dams at either end where the dormer roof meets the gutters. I was told by a home improvement contractor that what I need to do is put a gable vent on the face of the dormer which runs along the front of the house. Does this sound like what needs to be done to bring the temperature inside the dormer to that of, or less than, the rest of the attic, so that I can try to reduce/eliminate the ice dams I am currently getting?
Also, I have tried to look for directions for installing a gable vent, and what I have found involves building a frame within the existing studs in which the vent will fit. Since there is no access to to the inside of the dormer, I don't see how that will be possible in my case. How then can I install a gable vent?