Replaced bathtub faucet due to drip but now cold water runs out even when turned off instead of drip.

Replaced faucet? Or replaced stem in faucet? If the seats are worn they must be replaced also, and now you need new washers for the new stems. Or... maybe some debris is caught under the stem.