I tried to dye my already colored reddish hair a darker brown color (to try to match the roots growing out), and huge patches turned green... what can fix this besides cutting it off?

Use a toner or a brown color with some gold or warm tones in it, you need to neutralize the colors